göra

I substantiv

1. besværlig arbejdsopgave

II uregelmæssigt verbum

1. gøre, udføre en handling

Göra sina läxor, göra sin plikt, göra motstånd

Lave sine lektier, gøre sin pligt, gøre modstand

2. være beskæftiget med

Vad gör du på kvällarna?

Hva´laver du om aftenen?, hvad er du beskæftiget med?

Jag hinner inte komma, jag har för mycket att göra

Jeg kan ikke nå at komme, jeg har for meget at lave

3. skabe/lave/producere noget

Alla elever måste göra en hylla i slöjden

Alle elever skal lave en hylde i sløjdtimerne

4. fremkalde noget, der har en vis effekt

Stress gör sitt till att jag alltid har ont i magen

Stress bidrager til, at jeg altid har ondt i maven

5. bruges i st. for et andet verbum, der lige er blevet brugt, eller som kan være underforstået

Jag hinner inte städa, kan du göra det (=städa)?

Jeg kan ikke nå at gøre rent, vil du gøre det?

Særlige udtryk:

Vad ska du här att göra?

Hva' vil du her?

Det har du inte med att göra!

Det angår dig ikke! Det rager ikke dig!

Hur gör man? Så här!

Hvordan gør man? Sådan!